Истина в свинье

Сайт Go31.ru продолжает образовательно-развлекательный проект «Зоофилология», рассказывая о происхождении слов, обозначающих разных животных. Наш автор Леонид Титаренко написал несколько пушисто-познавательных текстов на эту тему, и в первом рассказал об овце. А сегодняшний выпуск мы посвятим свинье.

Одно из самых белгородских животных подложило себя тем, кто думает, что «свинья» – это женский род «свина». Свина как самца свиньи не существует. Это бумага всё стерпит, а Word красным подчёркивает. Самец свиньи – хряк. И тем более захватывающая история с неожиданной развязкой связана с происхождением слова «свинья».

Распутывать этот клубок ленточек бекона начнём с того, что согласимся с вами – да, даже в «свиньях»-феминистках содержится корень «свин». Другое дело, что корень этот никакого отношения к свинам не имеет. Зато, как правильно подсказывают веганы, «свин» чем-то похож на «говядину», «баранину», «курятину» и по праздникам на «осетрину».

Чтобы не водить вас за нос вокруг да около – в корне «свин» прячется… суффикс «ин», который толща веков намертво втиснула в корень. В осетрине -ин- даёт понять, что это не сам осётр, а его мясо.

Но если в «свИНе» -ин – суффикс, то что же остаётся? Не из «св» же сделано мясо… На этом русская история слова заканчивается. Поэтому, чтобы дорыться до жёлудей истины, покопаем у латинских корней «свиньи». Если бы Цезарь не так быстро скончался после предательского удара Брута, он бы наверняка успел назвать его: «Sus». Так на латыни звучит сегодняшняя героиня материала. А именно из неё произошли все славянские «свиньи». И что мы видим, – по фонетическим правилам «Sus» должна была переходить в праславянский так: -s с конца отпадает и остаётся Su, где u произносилось как что-то среднее между «у» и «в». Оттого, например, их Suecia, Guinea и Zeus – по-нашенски – Швеция, Гвинея и Зевс.

Выходит, и в самом деле «свинья» изначально называлась «св». Но так долго продолжаться не могло, и отдельное животное стали именовать как мясо – «ого, сколько у тебя свина, поделись поросёнком…». Поскольку «хряк» уже был, то свиным называли самку – свинью. Тогда, как считается, около 5 тысяч лет назад, женский род имел окончание –i. Так что женский и единственный представитель «свина» был «свини» – ну не могла самка называться «свин». Кстати, один из последних остатков женского окончания – и в славянских языках – это польские пан и пани

С течением времени окончание –i преобразовалось в –j, а затем и в привычное –ья. И вот она, довольная и напитанная осмысленным содержанием – свинья, выросшая из скромной «св». Не исключено, что некоторые читатели будут визжать от катарсиса озарения, но на староанглийском языке свинья – swin. Абсолютно так же, как свинья, swin связан с латинским sus. Только тут оно превратилось не в св, а в sow. Это слово есть в английском и сейчас, и замечательно переводится как «свиноматка». Из этого же sus появилось удлинённое с помощью надоевшего уже суффикса in – swin – свинья. Сейчас она осовременилась да swine.

Напоследок, заметим, что «свинина» – это по сути свинина свинины. Как говядинина или днищеще. Но пока существует АВТОмобильный Волжский Автомобильный Завод – никого это смущать не должно.

зоофилология слова
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Ярмарка недвижимости
«Ярмарка недвижимости Белогорья» прошла в «Пикник-парке». Несмотря на робкие попытки непогоды внести коррективы в ход мероприятие, ярмарку посетило около 300 человек, как белгородев, так и гостей города. Здесь можно познакомиться с самыми выгодными и актуальными предложениями по покупке недвижимости: квартиры, дома, участка, танхауса и так далее. Об этом посетители могли узнать непосредственно у застройщиков и у специалистов агентства недвижимости «Белый г...
спорт
13 белгородцев защитили экзамены на новые пояса на летней школе карате-киокушинкай, которая проходила в июле в Алуште. Экзамен принимали президент Российской национальной федерации карате киокушинкай Александр Ипатов, инструктор в штаб-квартире международной организации каратэ киокушинкай в Японии Артур Ованнисян и японский сэнсэй Тацуя Фукуда. В спортивном центре «Крымский» спортсмены прошли курс тренировок по ката (последовательность движений, связанных...
трудоустройство
В Губкине суд восстановил в должности мать-одиночку, которую незаконно уволили в связи с сокращением штата. В январе руководство ООО «Рудстрой», где женщина проработала 10 лет, расторгло с ней трудовой договор в связи с сокращением штата. Но бывшая сотрудница посчитала увольнение незаконным и обратилась в суд с требованием обязать ответчика восстановить её на работе, выплатить средний заработок за время вынужденного прогула и компенсацию морального вреда....
жкх
Компания «Благострой-С» повысила плату за содержание и ремонт жилья. По мнению работников прокуратуры, при этом были нарушены положения жилищного законодательства РФ. «Благострой-С» обслуживает 60 многоэтажек. В договорах с собственников квартир с компанией установлено автоматическое повышение тарифов на индекс годовой инфляции по Белгородской области – если на общем собрании жильцов не было принято других решений. По информации Белгородстата цены на товар...
водоснабжение
В Белгороде завершился двухнедельный перерыв в горячем водоснабжении у жителей многоэтажек Харьковской горы. 23 июля запустили котельные «Южная» и «Луч». По словам управляющего директора Белгородского филиала «Квадры» Михаила Чефранова, в течение двух недель гидравлические испытания провели на 140 километрах тепловых сетей, обнаружили 39 повреждений, заменили более 80 метров трубопроводов. На котельных продолжается модернизация оборудования, но это не стан...
розыск
Полиция Белгорода разыскивает 65-летнего Владимира Карташова, который 19 июля ушёл из приёмного отделения городской больницы и до настоящего времени его местонахождение не установлено. Приметы разыскиваемого: на вид 65 лет, рост 170 сантиметров, худощавого телосложения, волосы тёмно-русые с сединой, глаза карие. Был одет в футболку  бирюзового цвета с продольными узкими белыми полосами, брюки тёмно-синие с лампасами серого цвета, чёрные резиновые тапки. Пр...
криминал
На одной из улиц Старого Оскола местные жители нашли окровавленного мужчину с множественными телесными повреждениями. Потерпевшего госпитализировали. Как сообщили в УМВД региона, 69-летнему мужчине успели вовремя оказать помощь. По заключению медиков, его здоровью причинён тяжкий вред. По подозрению в преступлении задержали 68-летнего знакомого  потерпевшего. По предварительным данным, пенсионер зашёл в гости к своему знакомому и между ними произошёл конфл...
розыск
Полиция Белгорода объявила в розыск 19-летнего Романа Михайлиса, который 21 июля во время прогулки в селе Стрелецком ушёл в неизвестном направлении и не вернулся. В последний раз молодого человека видели на улице Краснооктябрьской. Приметы разыскиваемого: на вид 18-20 лет, рост около 170 сантиметров, худощавого телосложения, волосы светлые, короткие. Был одет в спортивные тёмно-серые штаны с лампасами белого цвета, светлую футболку, синие кроссовки без шну...
город
Проведение работ заказывает управление капитального строительства городской администрации. На тендер была подана всего одна заявка. Счастливым обладателем крупного заказа стала компания «Белгороддорстрой». За выполнение задания дорожники получат от властей 27,112 млн рублей. Источник денег – бюджет Белгорода. Работы должны стартовать сразу после подписания муниципального контракта с подрядчиком. В силу их большого объёма окончиться ремонт должен к лету 202...
Новости по теме
Чё там у орлов?
Лёв-story
Конно-русские слова, или стойло оно того
Пчелиная бычка
На лугу пасётся го…
Введение в медведение
Анатомия насеста
Братья по ови
Спец проекты