Братья по ови

Лента новостей Go31 трещит по швам, напоминая, в какое неспокойное и суетное время мы живём. Но иногда так хочется расслабиться, бросить всё и позволить себе роскошь прочитать самое интересное о происхождении названий животных. Ведь они так часто попадаются нам в зоопарке, на рынке и на пивных этикетках, а мы про них почти ничего не знаем… Наш автор Леонид Титаренко написал несколько занимательных текстов на эту тему, и мы представляем первый из них — про овцу.

Каждый Рак знает, что Овен — это баран. Но далеко не каждый Овен задумывался, почему он не Баран, а именно Овен. Не иначе как из-за того, чтобы просто не было так обидно именоваться Бараном? Хотя и в баранах нет ничего плохого. Аж строчки напросились сочиниться в доказательство:
 
Я назвал козла бараном, - 
На меня бараны злы: 
«Пусть мы и зовёмся бранно,
Не такие уж козлы!»
 
Если вы – Нобелевский лауреат по литературе, то наверняка учуяли связь слов «овен» и «овца». На то овен и самец овцы. Но не всё так скучно. Если бы «овен» появился как мужская форма овцы, то он звался бы Овец или Овцен. Что-то не сходится…

Чтобы сошлось, обратимся к этимологии слова «овца». Вам понравится. Итак, слово «овца» произошло от латинского Ovis – овца, баран. По фонетическим законам «ославянивания» латинских слов, конечная «-s» исчезает, «i» превращается в «j», а потом в мягкий знак. Всё. Остаётся «овь». И, представьте себе, «овью» наши предки называли овцу тысячи лет. А «овца» – было тем же, что сейчас для нас овечка, благодаря уменьшительному суффиксу -ц-. На подобии: кашица, зеркальце, винцо, белгородский новостной порталец… Такой ласковый вариант среди народа прижился по банальной причине – овь слишком коротко. Даже для серьёзной Библии, где овца уже не Овь, а Овьца. Хотя нежное «ягнёнок» – в ней суровое «агнец».

— Ну, конечно! Мало ли что коротко?! Не нашли нормального объяснения, вот за рога и притянули, — возбудится пытливый читатель.

Тем временем, размер слов имеет значение. Так, никакие почвеннические законы и призывы чиновников не заставят прижиться «себяшку» на месте буржуйского названия акта самофотографирования. Короче, селфи — короче.

А овь – ну уж слишком короткое. Такое же как «мха», «яе» и «пта». Эти неприятные наборы звуков тем же манером что и овца, стали мошкой, яйцом и птицей. Это мы ещё до «свиньи» не дошли!

Мало того, в Беларуси даже «овцу» посчитали слишком короткой. Там словарное название кудрявой жены барана – авечка.

Но вернёмся к нашим овнам. Под шумок блеянья, с ними всё встало на свои места, ведь самца ови по другому и не назвать. Откуда взялось «баран» и почему он вытеснил «овна»? Учёные объясняют это более родным и понятным названием. Мол, междометьем «быррр» пастухи подзывали баранов, оттого так простыми людьми и прозван. А всякие великосветские «овны» пусть пасутся в церковных писаниях и зодиаке.

P.S. Отдельное «пожалуйста» говорим поэтам, у которых теперь появилась свежая многообещающая рифма к слову «любовь».

P. S. S. Продолжение следует, не уходите из зоопарка.

зоофилология слова
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции

Комментарии

пандемия
Информацию о заболеваемости коронавирусом в Белгородской области опубликовали в региональном оперативном штабе по борьбе с распространением инфекции. За сутки к общему числу диагнозов по CoViD-19 в области приплюсовали ещё 46 человек. В целом цифра составляет 6 360. В когорте выздоровевших – 5 364 человека (+42 за сутки). Умерло 54 пациента. В больницах лежат 289 человек, к аппаратам искусственной вентиляции лёгких подключено 18. Амбулаторно лечатся 653. 5...
город
Конфликт между арендатором земли под парком им. Ленина Александром Каракуловым и администрацией Белгорода, похоже, достиг точки невозврата. Диалог проходит примерно как у слепого с глухим – без посредников уже не обойтись. И такими посредниками выступают СМИ. Не успел Каракулов опубликовать в соцсетях информацию о повреждении кабеля в парке сотрудниками «Белгорблагоустройства», как мэрия прокомментировала ночное происшествие. В тот же вечер бизнесмен собра...
школа
Вечером 8 августа власти Белгорода организовали для школьных выпускников праздник «Гордость Белгорода – 2020». Торжества прошли у спорткомплекса Светланы Хоркиной Белгородского госуниверситета. Молодёжь с окончанием школы поздравил мэр областного центра Юрий Галдун. Чиновник вручил виновникам торжества подарки и благодарности. Самые яркие моменты праздника – в фоторепортаже Антона Вергуна.
криминал
Происшествие со стрельбой у ресторана «Чайхона № 1» на улице Донецкой в областном центре прокомментировали в региональном управлении МВД. Ночью с 8 на 9 августа в полицию обратились медики. Они сообщили, что к ним с ранениями привезли 32-летнего жителя Белгородского района. Выяснилось, что ранения мужчина получил в ходе конфликта у ресторана. Предположительно в него стреляли из пневматики. Пострадавшего после оказания медицинской помощи отпустили домой – о...
пандемия
Раскладку по заболевшим коронавирусом обнародовали в федеральном оперативном штабе по борьбе с распространением инфекции. За сутки в Белгородской области стало больше на 46 заразившихся CoViD-19. Общее количество больных с начала пандемии составляет теперь 6 360 человек. По стране диагнозы подтвердились ещё у 5 189 пациентов. В целом нарастающим итогом в России с начала пандемии коронавирусом болели 887 536 человек. 693 422 пациента выздоровели. Умер 14 93...
конфликт
Стреляли у ресторана «Чайхона № 1». Он находится на улице Донецкой. На видео заметно, что один из участников конфликта ранен. В управлении МВД по Белгородской области Go31 сообщили, что полиция проводит проверку для выяснения всех обстоятельств произошедшего. Более подробная информация будет доступна после её завершения. Видео: паблик во «ВКонтакте» «Белгород – это интересно»
взятка
Валуйский отдел областного Следственного комитета возбудил уголовное дело за мелкое взяточничество. Обвиняется инспектор отдела безопасности, сообщают в пресс-службе белгородского СК. По предварительным данным, инспектор договорился с одним из заключённых. Он получил пять тысяч рублей за передачу в режимную зону СИМ-карты для мобильника. Такое преступление может обойтись в 200 тыс. рублей штрафа или год лишения свободы. Пока расследование этого дела продол...
пандемия
Статистические выкладки обнародовали в областном оперативном штабе по борьбе с распространением коронавируса. За сутки количество летальных исходов от CoViD-19 в Белгородской области пополнилось на одного человека. Умерла женщина 1971 года рождения, жительница Белгородского района. Лечилась от коронавируса она во второй городской больнице областного центра. Таким образом, общее количество коронавирусных смертей в регионе составляет 54. Напомним, что вчера,...
расследование
43-летней жительнице Корочанского района предъявлено обвинение в покушении на убийство. Об этом сообщил областной Следственный комитет. Напомним, 5 августа сотрудница корочанской библиотеки подожгла свою коллегу. Впоследствии она заявляла, что сделала это из неприязни. Пострадавшую удалось спасти. Расследование пока продолжается, однако в СК пришли к выводу о необходимости изоляции обвиняемой. Следующие два месяца она проведёт взаперти во избежание повторе...